1
00:00:03,330 --> 00:00:06,380
[موضوع الموسيقى]
2
00:00:21,470 --> 00:00:24,350
(الراوي ذكر)
سابقًا في "Green Lantern"..
3
00:00:24,440 --> 00:00:27,900
(أتروسيتوس)
"أنت تنتمي."
إلى فيلق الفانوس الأحمر.
4
00:00:29,020 --> 00:00:30,610
كيف هذا زائفة
حلقة صامدة؟
5
00:00:30,690 --> 00:00:34,280
بدون بطارية ريد لانترن،
في النهاية سوف تموت شحنتها.
6
00:00:34,360 --> 00:00:36,070
عاجلا كلما كان ذلك أفضل.
7
00:00:36,160 --> 00:00:37,780
سووش
8
00:00:39,620 --> 00:00:41,120
كيلوج، استعد.
9
00:00:41,200 --> 00:00:44,660
ينبغي أن يكون في الأفق الآن...
10
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
ها هو.
11
00:00:47,420 --> 00:00:50,090
السفينة الأم ريد لانترن.
12
00:00:50,170 --> 00:00:53,210
آية، تأكد من أن لدينا الحد الأقصى
القرار والتكبير.
13
00:00:53,300 --> 00:00:54,340
مسح الطيف الكامل.
14
00:00:54,420 --> 00:00:56,180
أريد أن أعرف كل شيء
عن هذه الصخرة.
15
00:00:56,260 --> 00:00:59,300
[موسيقى درامية]
16
00:01:01,970 --> 00:01:03,850
[الهادر]
17
00:01:06,020 --> 00:01:10,270
نعم، مكب النفايات في الساعة 06:00
يعني الوقت سولا. مثل الساعة.
18
00:01:10,360 --> 00:01:12,530
[تصفيق ببطء]
19
00:01:12,610 --> 00:01:14,070
تهانينا.
20
00:01:14,150 --> 00:01:16,820
بعد أسابيع من مطاردة شارد،
لقد كشفت السر
21
00:01:16,910 --> 00:01:18,870
عندما يلقون القمامة الخاصة بهم.
22
00:01:18,950 --> 00:01:21,160
هل يمكن أن يكون النصر الكامل متخلفًا كثيرًا؟
23
00:01:21,240 --> 00:01:23,120
أنا لا أسمع أي أفكار أفضل
24
00:01:23,200 --> 00:01:25,160
يخرج من الخاص بك
ثقب الحديث، الأحمر.
25
00:01:25,250 --> 00:01:27,500
انتظر، نحن نقوم بالإصلاح
السفينة حتى نتمكن من استخدامها
26
00:01:27,580 --> 00:01:29,630
فائقة الاعوجاج وجلب
تعزيزات من وا.
27
00:01:29,710 --> 00:01:31,880
وبينما نحن ننتظر،
أنا أجمع أكبر قدر من المعلومات
28
00:01:31,960 --> 00:01:33,590
ما أستطيع، دون
جعلنا نقتل
29
00:01:33,670 --> 00:01:34,960
"أو السماح
الفوانيس الحمراء تعرف "
30
00:01:35,050 --> 00:01:37,010
"نحن لم نموت."
عندما فجروا هذا الكوكب.
31
00:01:37,090 --> 00:01:39,800
دعني أخبرك
ماذا سيفعل أتروسيتوس.
32
00:01:39,890 --> 00:01:41,810
لقد جاء
بعدك بلا هوادة.
33
00:01:41,890 --> 00:01:43,680
سيستمر في القدوم
حتى كنت ميتا.
34
00:01:43,770 --> 00:01:45,980
حتى لو كان ذلك يعني موته.
35
00:01:48,100 --> 00:01:50,360
لقد كنت أحمقًا للانضمام إليك.
36
00:01:50,440 --> 00:01:52,610
قريبا سأكون عديمة الفائدة
كما أنتما الاثنان.
37
00:01:52,690 --> 00:01:55,280
ليس لديك فرصة للنصر
إذا لم تكن على استعداد
38
00:01:55,360 --> 00:01:57,450
للموت من أجل قضيتك.
39
00:01:57,530 --> 00:02:00,570
[موسيقى درامية]
40
00:02:02,780 --> 00:02:05,200
[التصفير]
41
00:02:19,050 --> 00:02:20,800
ماذا تفعل؟
42
00:02:20,890 --> 00:02:23,390
- هذا ليس من شأنك.
43
00:02:23,470 --> 00:02:24,850
سلبي.
44
00:02:24,930 --> 00:02:27,350
يجب أن يكون لديك إذن
لترك المعترض.
45
00:02:27,430 --> 00:02:28,480
اشرح نفسك.
46
00:02:28,560 --> 00:02:30,980
أنا لست أحد أفراد الطاقم.
لقد استقالت للتو.
47
00:02:31,060 --> 00:02:34,480
من الناحية الفنية، أنت سجين.
الآن يرجى العودة إلى السفينة.
48
00:02:34,570 --> 00:02:37,440
لا أريد أن تكون أفعالك
يساء فهمها من قبل الآخرين.
49
00:02:37,530 --> 00:02:39,820
[يضحك]
هل يساء فهمه؟
50
00:02:39,900 --> 00:02:42,160
أعلم أنك لست شريرًا.
51
00:02:42,240 --> 00:02:44,240
ثم أنت لا تعرفني على الإطلاق.
52
00:02:44,330 --> 00:02:46,290
[تستمر الموسيقى]
53
00:02:46,370 --> 00:02:49,500
لقد أجبرتني على التنبيه
الفوانيس الخضراء، هال وكيلووغ.
54
00:02:49,580 --> 00:02:51,920
سوف يساعدونني
يعيدك.
55
00:02:52,000 --> 00:02:55,920
لا، جميعكم ستكونون مشغولين
إنقاذ السفينة.
56
00:02:56,000 --> 00:02:58,170
بوم
57
00:03:02,840 --> 00:03:05,600
لقد حصلت على الفشل الرباعي
في مفاعل فائق الالتواء.
58
00:03:05,680 --> 00:03:06,890
هل هذا ممكن حتى؟
59
00:03:06,970 --> 00:03:09,930
دعم الحياة، غير متصل.
الضوابط العائمة، حاليا.
60
00:03:10,020 --> 00:03:11,350
الجاذبية الداخلية، غير متصل.
61
00:03:11,440 --> 00:03:13,060
يفعل أي شيء
على هذا العمل دلو؟
62
00:03:13,150 --> 00:03:15,610
نحن لا نطفو،
لذلك لدينا الجاذبية الداخلية.
63
00:03:15,690 --> 00:03:19,070
أنا أقرأ المجالس بشكل صحيح،
الأردن. وأين آية؟
64
00:03:19,150 --> 00:03:22,570
أنا هنا. أنظمة المسح.
65
00:03:22,660 --> 00:03:23,740
خلافا للقراءات
66
00:03:23,820 --> 00:03:25,780
جميع الوظائف
هي اسمية للملف الشخصي.
67
00:03:25,870 --> 00:03:27,490
ربما هي على حق.
68
00:03:27,580 --> 00:03:30,200
قم بتدوير المفاتيح المتأرجحة
لإعادة التشغيل الثابت.
69
00:03:35,500 --> 00:03:37,550
إذن كان هذا .. ماذا؟
70
00:03:37,630 --> 00:03:39,800
تحويل تم تعيينه بواسطة Razer.
71
00:03:39,880 --> 00:03:42,470
لقد وقعنا في حب الأقدم
خدعة في الكتاب.
72
00:03:42,550 --> 00:03:44,550
أين مخربنا الصغير الآن؟
73
00:03:44,640 --> 00:03:47,140
أود أن أهنئه
على نجاحه.
74
00:03:47,220 --> 00:03:50,140
غادر السفينة.
لا أعرف أين ذهب.
75
00:03:50,220 --> 00:03:53,390
(هال)
'أوه، أنا أعرف بالضبط
أين ذهب."
76
00:03:53,480 --> 00:03:54,440
'قشرة.'
77
00:03:54,520 --> 00:03:57,570
[موسيقى درامية]
78
00:04:03,240 --> 00:04:05,490
دخيل! الاستيلاء عليه!
79
00:04:05,570 --> 00:04:07,990
هل نسيتني بهذه السرعة؟
80
00:04:08,080 --> 00:04:10,040
زعيم الفيلق الماسح؟
81
00:04:10,120 --> 00:04:12,500
لكنك ميت!
82
00:04:12,580 --> 00:04:14,540
ذهبنا إلى الخاص بك
خدمة تذكارية.
83
00:04:14,620 --> 00:04:16,170
لقد ماتت بطلاً.
84
00:04:16,250 --> 00:04:17,630
ليس بعد.
85
00:04:19,050 --> 00:04:20,550
ولكن قريبا.
86
00:04:23,340 --> 00:04:25,470
اللورد أتروسيتوس، لقد عاد رايزر.
87
00:04:25,550 --> 00:04:29,010
إنه في ساحة البطارية.
إنه على وشك إعادة شحن خاتمه.
88
00:04:29,100 --> 00:04:33,430
زيليوس، قم بإعداد السليم
مرحبا بكم في الماسح لدينا.
89
00:04:36,980 --> 00:04:39,070
[التصفير]
90
00:04:42,490 --> 00:04:45,240
بالدم والغضب
من اللون الأحمر القرمزي
91
00:04:45,320 --> 00:04:47,950
نحن نملأ نفوس الرجال
مع أحلك الرهبة.
92
00:04:48,030 --> 00:04:50,540
وتقلب عقولكم
للألم والكراهية.
93
00:04:50,620 --> 00:04:53,660
سوف نحرقكم جميعاً
هذا هو مصيرك.
94
00:04:53,750 --> 00:04:55,500
ووش
95
00:04:59,290 --> 00:05:03,210
آه، الابن الضائع
لقد عاد لي.
96
00:05:03,920 --> 00:05:05,550
أملك.
97
00:05:09,050 --> 00:05:11,390
تم القبض علي
بواسطة الفوانيس الخضراء.
98
00:05:11,470 --> 00:05:15,020
لكنها كانت مسألة وقت فقط
قبل أن أكسب ثقتهم.
99
00:05:15,100 --> 00:05:17,850
ثم فجرت سفينتهم.
100
00:05:17,940 --> 00:05:20,770
لقد قمت بعمل جيد يا ريزر.
101
00:05:20,860 --> 00:05:23,650
لم أستطع إلا أن أفكر
من وجودي هنا.
102
00:05:23,740 --> 00:05:25,780
بجانبك.
103
00:05:27,530 --> 00:05:29,410
للقيام بهذا!
104
00:05:29,490 --> 00:05:31,280
[لهاث]
105
00:05:32,490 --> 00:05:34,330
[الشخير]
106
00:05:42,170 --> 00:05:43,670
هل فكرت حقا
107
00:05:43,760 --> 00:05:46,920
سأسمح لك
لإعادة شحن حلقة الطاقة الخاصة بك
108
00:05:47,010 --> 00:05:49,930
دون معرفة ذلك
نواياك الحقيقية؟
109
00:05:50,010 --> 00:05:53,930
ما تلقيته
كان مجرد عرض خفيف.
110
00:05:54,020 --> 00:05:55,850
الآن أخبرني.
111
00:05:55,930 --> 00:05:59,520
ماذا لديك حقا
تم القيام به كل هذا الوقت؟
112
00:06:00,650 --> 00:06:03,400
ووش
113
00:06:03,480 --> 00:06:06,070
ترى؟ قلت لك
لقد كان قضية خاسرة.
114
00:06:06,150 --> 00:06:08,450
وأنا أقول بئس المصير.
من يعرف؟
115
00:06:08,530 --> 00:06:10,280
ربما كان يخطط لهذا
طوال الوقت!
116
00:06:10,360 --> 00:06:12,660
لو كان ذلك صحيحا،
لماذا لم يقتلنا فقط
117
00:06:12,740 --> 00:06:15,500
عندما سنحت له الفرصة؟
118
00:06:15,580 --> 00:06:17,460
وبدلا من ذلك، أخذ
الوقت لخلق
119
00:06:17,540 --> 00:06:19,330
تحويل مقنع جدا.
120
00:06:19,420 --> 00:06:22,460
متفق. البرنامج
يكاد يكون غير قابل للاكتشاف.
121
00:06:22,540 --> 00:06:25,380
أنظمتي الفرعية تدرس
كيف يعمل حتى الآن.
122
00:06:25,460 --> 00:06:28,220
أراهن أنه ذهب لتسوية
درجاته مع أتروسيتوس.
123
00:06:28,300 --> 00:06:30,090
ثم كان ينبغي له أن يفعل
ترتيبات الجنازة.
124
00:06:30,180 --> 00:06:31,890
لأن هذه تذكرة ذهاب فقط.
125
00:06:31,970 --> 00:06:33,140
وهو يعرف ذلك.
126
00:06:33,220 --> 00:06:35,010
وهذا هو السبب
علينا أن نوقفه.
127
00:06:35,100 --> 00:06:37,140
[موسيقى درامية]
128
00:06:41,560 --> 00:06:44,320
من بين كل أفكارك الغبية
الأردن
129
00:06:44,400 --> 00:06:46,860
هذا واحد يفوز بالجائزة!
130
00:06:49,240 --> 00:06:52,160
إذا كنت لا تثق بأحد، يازر
131
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
لن تشعر بخيبة أمل أبدًا.
132
00:06:54,330 --> 00:06:55,950
زمارة
133
00:06:56,040 --> 00:06:58,370
أستاذ، لا أستطيع أن أصدق
أنت تخرج
134
00:06:58,450 --> 00:07:01,580
بطاريتك الشخصية
لتقوية استجوابه.
135
00:07:01,670 --> 00:07:03,500
إنه لا يستحق هذا.
136
00:07:03,580 --> 00:07:06,170
(أتروسيتوس)
"عناصر قصتك."
صحيحة.
137
00:07:06,250 --> 00:07:08,840
لقد كنت
مع الفوانيس الخضراء.
138
00:07:08,920 --> 00:07:10,720
وإلى نهاية حديثنا
139
00:07:10,800 --> 00:07:14,300
ستقول لي كل شيء
أنت تعرف عنهم.
140
00:07:14,390 --> 00:07:17,100
الآن، لنبدأ.
141
00:07:17,180 --> 00:07:19,350
يمكن أن يحدث هذا سريعًا أو بطيئًا
142
00:07:19,430 --> 00:07:22,350
ولكنني آمل حقا
اخترت بطيئة.
143
00:07:22,440 --> 00:07:25,820
[طقطقة الكهرباء]
144
00:07:25,900 --> 00:07:28,280
[صراخ]
145
00:07:36,580 --> 00:07:38,200
قعقعة
146
00:07:39,540 --> 00:07:41,870
[اطلاق نار]
147
00:07:41,960 --> 00:07:44,250
إنهم يطلقون النار
في الكويكبات، الأردن.
148
00:07:45,670 --> 00:07:47,550
[اطلاق نار]
149
00:07:47,630 --> 00:07:49,510
بوم
150
00:07:53,970 --> 00:07:56,970
[موسيقى درامية]
151
00:08:09,860 --> 00:08:12,570
[صراخ]
152
00:08:15,490 --> 00:08:18,660
رقم لا أكثر. سأتحدث.
153
00:08:18,740 --> 00:08:22,120
يرى؟ مسألة وقت.
تحدث.
154
00:08:25,120 --> 00:08:27,340
[هدير]
155
00:08:30,500 --> 00:08:32,090
آه!
156
00:08:32,170 --> 00:08:34,880
سأفتقدك يا ريزر.
157
00:08:35,680 --> 00:08:37,350
جدولة إعدامه.
158
00:08:37,430 --> 00:08:39,600
سنقدم مثالا
من هذا.
159
00:08:50,860 --> 00:08:52,690
قعقعة
160
00:08:59,160 --> 00:09:01,870
آية، هل تتذكرين الخطة؟
لن تنسى شيئا؟
161
00:09:01,950 --> 00:09:04,790
أنا أقل عرضة للنسيان
منك يا جرين لانترن هال.
162
00:09:04,870 --> 00:09:07,830
- كيف أنها ستعمل الدخول؟
- بكل سهولة.
163
00:09:11,750 --> 00:09:14,300
لقد نسيت أنها تستطيع أن تفعل ذلك.
164
00:09:14,380 --> 00:09:16,380
دورية.
165
00:09:17,550 --> 00:09:19,680
تعال.
166
00:09:19,760 --> 00:09:21,640
[الشخير]
167
00:09:21,720 --> 00:09:24,810
[موسيقى الآلات]
168
00:09:37,820 --> 00:09:40,990
(رجل الدين لوران)
إنه بالكراهية وحدها
لقد وضعت إرادتي في الحركة.
169
00:09:41,080 --> 00:09:42,580
لقد تم ذلك
نسمة الغضب"
170
00:09:42,660 --> 00:09:45,290
"هذا الانتقام."
أصبح واضحا..'
171
00:09:47,080 --> 00:09:49,830
'...وللغضب فقط
هل أعيش وأموت.
172
00:09:49,920 --> 00:09:52,750
كل التحية.. من هناك؟
173
00:09:54,340 --> 00:09:56,550
'أنا أحذرك،
أستطيع الدفاع عن نفسي».
174
00:09:56,630 --> 00:09:59,930
أنت تختبئ. سوف المماطلة.
175
00:10:00,010 --> 00:10:02,220
ماذا تفعل هنا
في منتصف الليل؟
176
00:10:02,310 --> 00:10:04,220
الأعمال الرسمية. آسف يا سيدي.
177
00:10:04,310 --> 00:10:07,060
هل أبدو مثل "سيدي" بالنسبة لك؟
178
00:10:07,140 --> 00:10:08,690
أنا رجل الدين لوران.
179
00:10:08,770 --> 00:10:11,190
محظوظ بالنسبة لك،
الجنود دائما موضع ترحيب
180
00:10:11,270 --> 00:10:13,980
في المنزل
لربنا أتروسيتوس.
181
00:10:14,070 --> 00:10:16,280
[موسيقى درامية]
182
00:10:18,860 --> 00:10:21,200
رجل الدين لوران،
لقد مضى وقت طويل
183
00:10:21,280 --> 00:10:22,530
"منذ أن كنت هنا."
184
00:10:22,620 --> 00:10:24,370
أحب أن أسمع
القصة وراء
185
00:10:24,450 --> 00:10:27,160
هذه جميلة
نوافذ من الزجاج الملون.
186
00:10:27,250 --> 00:10:29,830
بالطبع طفلي الغاضب.
187
00:10:32,250 --> 00:10:34,380
'المدينة تمثل
عاصمة يسمول
188
00:10:34,460 --> 00:10:36,380
"قبل وصول الحراس"
189
00:10:36,460 --> 00:10:37,840
"لكن يمكن أن تكون أي مدينة"
190
00:10:37,920 --> 00:10:41,680
على ألف العوالم
في مجرتنا المدمرة الآن.
191
00:10:41,760 --> 00:10:45,720
ومن ثم الأوصياء
نزل علينا.
192
00:10:45,810 --> 00:10:48,640
"قالوا أنهم سيحضرون."
السلام والنظام"
193
00:10:48,730 --> 00:10:50,730
'ولكن كما
يخبرنا كتاب الغضب
194
00:10:50,810 --> 00:10:52,900
هبطت الأكاذيب
من أفواههم».
195
00:10:52,980 --> 00:10:54,190
"قالوا اركعوا لنا"
196
00:10:54,270 --> 00:10:56,690
وسوف تفعل
لا تريد شيئا."
197
00:10:56,780 --> 00:10:58,740
لكننا لن نعبدهم.
198
00:10:58,820 --> 00:11:01,200
وغضبهم
كان عميقا ورهيبا.
199
00:11:01,280 --> 00:11:04,830
"أطلق العنان للشياطين الزرقاء."
مطارديهم الآليين
200
00:11:04,910 --> 00:11:07,200
"والأوصياء"
المنتقمون بلا روح
201
00:11:07,290 --> 00:11:08,660
"أطفأ كل حياة."
202
00:11:08,750 --> 00:11:13,130
"سرقة كل نفس."
ويسكن كل قلب.
203
00:11:13,210 --> 00:11:14,790
"لقد كانت كراهيته المقدسة"
204
00:11:14,880 --> 00:11:17,590
"التي أعطت الثمرة الأولى."
من الفانوس الأحمر.
205
00:11:17,670 --> 00:11:21,930
«هو، سيدنا أتروسيتوس
من الانقلابات الخمسة.
206
00:11:22,010 --> 00:11:24,760
إذن، على ضوء الفانوس الأحمر
207
00:11:24,850 --> 00:11:28,270
سوف ننتقم
لأولئك الذين وضعونا منخفضة.
208
00:11:28,350 --> 00:11:30,270
[تفتح الأبواب]
209
00:11:31,690 --> 00:11:33,310
فقط ما رأيك
ماذا تفعل؟
210
00:11:33,400 --> 00:11:37,020
هل هذا يبدو مثل الفوضى الخاصة بك
قاعة ليغلق بابي من هذا القبيل؟
211
00:11:37,110 --> 00:11:38,530
هل ليس لديك أي احترام؟
212
00:11:38,610 --> 00:11:42,530
عفوا، رجل الدين. نحن نبحث
لاثنين من المدفعيين المفقودين.
213
00:11:42,610 --> 00:11:45,700
سأكنس هنا يا رجال.
تذهب إلى الشارع.
214
00:11:46,410 --> 00:11:48,700
[الشخير]
215
00:11:50,370 --> 00:11:52,370
امسك النار الخاص بك.
216
00:11:52,460 --> 00:11:54,790
- هل تثق بي؟
- اه..
217
00:11:56,540 --> 00:11:58,380
الأسرى
218
00:11:59,380 --> 00:12:01,800
تذكر هذا الدرس جيدا
219
00:12:01,880 --> 00:12:04,470
هذا ما يحدث
لأولئك الذين ضلوا
220
00:12:04,550 --> 00:12:06,760
من طريقي الصالح.
221
00:12:06,850 --> 00:12:09,350
زيليوس، تابع.
222
00:12:09,430 --> 00:12:10,930
هذا قد لاذع قليلا.
223
00:12:11,020 --> 00:12:12,770
[clattering]
224
00:12:12,850 --> 00:12:14,730
Who dares?
225
00:12:17,440 --> 00:12:21,110
لقد اشتعلت للتو هذه الرائحة الكريهة
الفانوس الأخضر في ضريحك.
226
00:12:21,190 --> 00:12:22,780
thud
227
00:12:26,070 --> 00:12:28,080
يا فتى.
228
00:12:31,580 --> 00:12:35,040
So, it seems Razer
wasn't the only one
229
00:12:35,120 --> 00:12:38,040
من أجل النجاة من الانفجار
of Colony 12.
230
00:12:38,130 --> 00:12:42,470
"أنتم أيها الفوانيس الخضراء أصعب."
to kill than I thought.'
231
00:12:42,550 --> 00:12:46,510
Uh, master, permission
to cut off Razer's head?
232
00:12:46,590 --> 00:12:50,140
- ما اسمك أيها الجندي؟
- Uh, Wrath, My Lord.
233
00:12:50,220 --> 00:12:52,390
You can execute
الذي قبضت عليه
234
00:12:52,480 --> 00:12:55,560
في نفس الوقت
Razer meets his doom.
235
00:13:00,320 --> 00:13:02,530
دعونا نبدأ.
236
00:13:05,740 --> 00:13:08,410
Death to all enemies
of Atrocitus.
237
00:13:09,120 --> 00:13:10,280
Aya, now!
238
00:13:10,370 --> 00:13:11,790
آه!
239
00:13:11,870 --> 00:13:13,870
(الرسالة الآلية)
"تحذير، ضوابط الطاقة."
الحمولة الزائدة.
240
00:13:13,950 --> 00:13:16,460
التراجع إلى الداخل
المنطقة الآمنة على الفور.
241
00:13:17,580 --> 00:13:19,250
هيه!
242
00:13:21,090 --> 00:13:23,920
لقد كنت أحمق أن تأتي!
لقد أوضحت نواياي!
243
00:13:24,010 --> 00:13:25,930
هل لديك حتى خطة
للخروج من هنا؟
244
00:13:26,010 --> 00:13:28,220
لا تحتاج واحدة.
وأنت قادم معنا.
245
00:13:28,300 --> 00:13:30,970
لقد أصابوا مفاعلنا
مع فيروس.
246
00:13:31,060 --> 00:13:32,560
آه!
247
00:13:32,640 --> 00:13:35,140
إنها خدعة، أيها المهرج.
248
00:13:36,560 --> 00:13:38,350
[موسيقى درامية]
249
00:13:38,440 --> 00:13:40,150
أنت!
250
00:13:41,820 --> 00:13:43,940
[الشخير]
251
00:13:46,490 --> 00:13:49,280
[الشخير]
252
00:13:50,070 --> 00:13:51,530
جلجل
253
00:13:52,370 --> 00:13:53,990
اه!
254
00:13:54,080 --> 00:13:56,620
بالدم والغضب
من اللون الأحمر القرمزي
255
00:13:56,710 --> 00:13:59,540
نحن نملأ نفوس الرجال
مع أحلك الرهبة.
256
00:13:59,630 --> 00:14:02,040
وتقلب عقولكم
للألم والكراهية.
257
00:14:02,130 --> 00:14:05,630
سوف نحرقكم جميعاً
هذا هو مصيرك!
258
00:14:05,710 --> 00:14:07,760
[صراخ]
259
00:14:12,180 --> 00:14:14,140
[تستمر الموسيقى]
260
00:14:14,890 --> 00:14:17,020
[الشخير]
261
00:14:18,390 --> 00:14:19,940
آه!
262
00:14:22,940 --> 00:14:24,860
[اطلاق نار]
263
00:14:26,280 --> 00:14:27,740
أعلم أنك ستفعل ذلك عن طيب خاطر
يموت اليوم
264
00:14:27,820 --> 00:14:29,950
ولكن هل لديك القوة
العيش من أجل قضية؟
265
00:14:30,030 --> 00:14:32,870
'لأننا بالتأكيد نستطيع ذلك
استخدمك الآن.
266
00:14:32,950 --> 00:14:35,620
[إطلاق نار]
267
00:14:35,700 --> 00:14:38,290
آية، نحن نذهب.
طاولة لثلاثة.
268
00:14:39,160 --> 00:14:41,080
[اطلاق نار]
269
00:14:43,210 --> 00:14:47,210
أنهيهم.
لا أريد سجناء.
270
00:14:48,590 --> 00:14:50,470
لقد أغلقت شارد
الدفاعات الآلية
271
00:14:50,550 --> 00:14:52,800
'للسماح للمعترض
للمرور.
272
00:14:52,890 --> 00:14:54,890
تقدير الوصول
في خليج الإرساء 22
273
00:14:54,970 --> 00:14:56,890
في ثماني دقائق
و 40 ثانية.
274
00:14:56,970 --> 00:14:58,310
جيد. قابلنا هناك.
275
00:14:58,390 --> 00:14:59,980
قد يتأخر وصولي.
276
00:15:00,060 --> 00:15:01,810
أنا حاليا
تحميل ملف كبير.
277
00:15:01,900 --> 00:15:04,690
(هال)
- لا تتأخري على العشاء يا صغيرتي.
مرارا وتكرارا.
278
00:15:06,900 --> 00:15:08,900
[اطلاق نار]
279
00:15:11,070 --> 00:15:12,530
بوم
280
00:15:20,830 --> 00:15:23,040
جلجل
281
00:15:23,130 --> 00:15:26,340
حسنًا ، لقد كان لدي حوالي
كفى منكم أيها البوزر!
282
00:15:26,420 --> 00:15:28,010
[إطلاق نار]
283
00:15:28,090 --> 00:15:30,170
[الشخير]
284
00:15:33,840 --> 00:15:35,850
بوم
285
00:15:39,850 --> 00:15:41,560
[الشخير]
286
00:15:53,110 --> 00:15:54,870
[الشخير]
287
00:15:54,950 --> 00:15:56,700
جلجل
288
00:16:00,370 --> 00:16:02,370
إضرب
289
00:16:04,580 --> 00:16:06,210
تذمر
290
00:16:12,420 --> 00:16:14,180
كل شيء يدور.
291
00:16:14,260 --> 00:16:16,890
آية، الوقت المتوقع للوصول 30 ثانية.
أين أنت؟
292
00:16:18,260 --> 00:16:21,890
خطتك لم تنجح،
كلب الوصي.
293
00:16:21,980 --> 00:16:25,150
'إذا كنت ترغب في ذلك
لاستعادة لعبتك
294
00:16:25,230 --> 00:16:27,400
قابلني في ساحة البطارية.
295
00:16:29,110 --> 00:16:30,570
[آهات]
296
00:16:30,650 --> 00:16:32,440
- إنه فخ.
- بالطبع هو كذلك.
297
00:16:32,530 --> 00:16:34,150
لكننا لا نفعل ذلك
ترك أي شخص وراء.
298
00:16:34,240 --> 00:16:35,280
سأحصل على الكومبيوتر..
299
00:16:35,360 --> 00:16:37,160
آية، سأحصل عليها.
300
00:16:37,240 --> 00:16:38,330
لست وحدك، لن تفعل ذلك.
301
00:16:38,410 --> 00:16:40,330
عليك أن تحصل على
الرقيب إلى بر الأمان
302
00:16:40,410 --> 00:16:41,750
وإعداد السفينة للإقلاع.
303
00:16:41,830 --> 00:16:43,750
لن نبتعد
من عشرات الفوانيس الحمراء
304
00:16:43,830 --> 00:16:46,250
مع قوة الحلقة فقط.
نحن بحاجة إلى تلك السفينة.
305
00:16:46,330 --> 00:16:49,750
مخاطرة كبيرة. نحن على متن السفينة
الآن، وبعد ذلك سأجد آية.
306
00:16:49,840 --> 00:16:51,380
بحلول ذلك الوقت سيكون قد فات الأوان!
307
00:16:51,460 --> 00:16:53,220
أنت مستمرة دائمًا
عن امتلاك الشجاعة
308
00:16:53,300 --> 00:16:57,510
لا للقتال، فهل لديك
الشجاعة لترك هذا لي؟
309
00:16:59,680 --> 00:17:03,270
أنا أثق بك لإعادتك
أحد أفراد طاقمي، رايزر.
310
00:17:03,350 --> 00:17:05,390
لا تجعلني أندم على ذلك.
311
00:17:06,190 --> 00:17:07,980
[أنين]
312
00:17:08,060 --> 00:17:11,110
[موسيقى درامية]
313
00:17:24,960 --> 00:17:27,580
- اتركها وشأنها.
- تريدها؟
314
00:17:28,330 --> 00:17:30,630
أي شيء بالنسبة لك.
315
00:17:31,880 --> 00:17:33,710
بوم
316
00:17:38,680 --> 00:17:40,140
آه!
317
00:17:40,220 --> 00:17:42,600
كنت آمل أن تختار بحكمة.
318
00:17:42,680 --> 00:17:46,230
كنت أتمنى أن تكون كذلك
سفير لتراثي.
319
00:17:46,310 --> 00:17:48,980
إرث من القتل والكراهية.
320
00:17:51,360 --> 00:17:52,900
جلجل
321
00:17:54,030 --> 00:17:55,690
الأسرى
322
00:17:56,450 --> 00:17:58,320
[الشخير]
323
00:18:03,950 --> 00:18:06,160
جلجل
324
00:18:06,250 --> 00:18:07,710
[الشخير]
325
00:18:07,790 --> 00:18:10,130
بيو بيو
326
00:18:10,210 --> 00:18:12,210
ووش
327
00:18:22,010 --> 00:18:24,350
زووب زووب زووب
328
00:18:24,430 --> 00:18:26,640
حديقة الحيوان حديقة الحيوان
329
00:18:26,730 --> 00:18:30,310
كان لدي مثل هذه الطموحات العالية
عندما خلقتك.
330
00:18:30,400 --> 00:18:32,020
آه!
331
00:18:34,110 --> 00:18:37,780
أنت لم تخلقني، أنا فعلت.
لو أنني فقط استمعت إلى--
332
00:18:37,860 --> 00:18:42,200
لو كنت فقط استمعت
لفتاة المزرعة الصغيرة الحزينة؟
333
00:18:45,830 --> 00:18:47,620
اونه!
334
00:18:48,870 --> 00:18:49,830
انطلق
335
00:18:49,920 --> 00:18:51,630
هل تعتقد
ماذا قالت لك
336
00:18:51,710 --> 00:18:55,050
ما شعرت به تجاهها
يهم على الأقل؟
337
00:18:55,130 --> 00:18:57,880
أنا الذي انتصرت
عالمك.
338
00:18:57,970 --> 00:19:00,510
من وضع أمراء الحرب الخاص بك
ضد بعضهم البعض
339
00:19:00,590 --> 00:19:04,430
لخلق الدمار
والفوضى والكراهية!
340
00:19:04,510 --> 00:19:05,930
جلجل
341
00:19:06,010 --> 00:19:09,730
لقد كان أنا الذي رأى الخاص بك
المحتملة وتجنيدك.
342
00:19:09,810 --> 00:19:13,020
'وعندما رأيت
كنت في حاجة فقط إلى دفعة "
343
00:19:13,110 --> 00:19:16,280
لتصبح حقا
مخلوق مكروه
344
00:19:16,360 --> 00:19:18,860
ثم ختمت مصيرك.
345
00:19:18,940 --> 00:19:23,700
أنا الذي ذبحت
ايلانا الغالية .
346
00:19:25,280 --> 00:19:27,120
آه!
347
00:19:29,160 --> 00:19:31,420
جلجل جلجل جلجل
348
00:19:33,920 --> 00:19:36,040
[أنين]
349
00:19:37,710 --> 00:19:41,090
ريزر، علينا أن نصل
إلى المعترض.
350
00:19:41,170 --> 00:19:43,090
لدي معلومات حيوية
لهال جوردان
351
00:19:43,180 --> 00:19:46,600
لكن حركتي كانت
معوق. هل ستساعدني؟
352
00:19:46,680 --> 00:19:49,020
لا، ابذل قصارى جهدك.
353
00:19:51,480 --> 00:19:53,150
تموت الآن.
354
00:19:53,230 --> 00:19:55,190
بيو بيو
355
00:19:56,360 --> 00:19:59,320
إذا لم نغادر الآن
سوف نموت جميعا.
356
00:20:07,450 --> 00:20:09,540
[آهات]
357
00:20:13,710 --> 00:20:16,080
[موسيقى درامية]
358
00:20:32,850 --> 00:20:34,690
ووش
359
00:20:36,270 --> 00:20:38,940
[التصفير]
360
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
آية، هل أنت بخير؟
361
00:20:44,280 --> 00:20:47,490
أنا بخير. على الرغم من إصلاحاتي
سوف يستغرق بعض الوقت.
362
00:20:47,570 --> 00:20:50,040
وهذا غير منطقي.
363
00:20:51,750 --> 00:20:54,250
أفعالك
تضعنا جميعا في خطر.
364
00:20:54,330 --> 00:20:57,330
أتروسيتوس يعرف أننا على قيد الحياة الآن،
وسوف يبحث عنا.
365
00:20:57,420 --> 00:21:00,420
مهمتنا حصلت للتو على ما لا نهاية
أصعب، وذلك بفضل لك.
366
00:21:02,300 --> 00:21:04,300
انتبه، لقد قمت بفتح القفل
التشفير
367
00:21:04,380 --> 00:21:07,220
على الملفات التي سرقتها
من حاسوب Red Lantern الرئيسي.
368
00:21:13,350 --> 00:21:15,810
(الأردن)
«السفن الحربية، المئات منها».
369
00:21:15,890 --> 00:21:19,230
من الأفضل الاحتفاظ بها
خاتمك مشحون يا أحمر.
370
00:21:19,310 --> 00:21:21,570
يبدو أنه ينبغي لنا جميعا.
371
00:21:25,240 --> 00:21:27,610
[موضوع الموسيقى]
372
00:21:45,010 --> 00:21:47,090
[تستمر الموسيقى]